Перевод: с русского на все языки

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

single reflection

1 single reflection beam director

направляющий узел одинарного отражения ( в кольцевом лазерном гироскопе)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single reflection beam director
2 single-reflection monochromator

монохроматор с однократным отражением

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-reflection monochromator
3 однократное отражение

single reflection

Русско-английский физический словарь > однократное отражение
4 сейсмограмма с записью однократно отражённых волн
1. single-reflection seismogram
сейсмограмма с записью однократно отражённых волн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- single-reflection seismogram
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмограмма с записью однократно отражённых волн
5 сейсмограмма с записью однократно отраженных волн

single-reflection seismogram

Русско-английский словарь по нефти и газу > сейсмограмма с записью однократно отраженных волн
6 однократное отражение

1) Engineering: one-hop (от ионосферы)

2) Metallurgy: single bounce

3) Oil: primary reflection, simple reflection

4) Seismology: direct reflected signal

5) Oilfield: single reflection

Универсальный русско-английский словарь > однократное отражение
7 сейсмограмма с записью однократно отражённых волн

Oil: single-reflection seismogram

Универсальный русско-английский словарь > сейсмограмма с записью однократно отражённых волн
8 в этом случае

•
Reflection in this situation (or case, or instance) is governed by Snell's law.

•
Here, a single coacervate is produced.

•
In that event (or case, or instance) part of the radioactivity could be released.

•
Then different expressions must be developed.

•
Liver disease is also a cause of a low serum albumin and if so there will often be other stigmata of hepatic pathology.

* * *
В этом случае -- in this situation (occurrence, instance, case, event); here; then
Two separate but interrelated mechanisms produce the pressure recovery in this situation.

Here, any prediction of bearing performance must be empirically validated.

However, the basic cycle then requires a higher cycle pressure ratio.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этом случае
9 в этом случае

•
Reflection in this situation (or case, or instance) is governed by Snell's law.

•
Here, a single coacervate is produced.

•
In that event (or case, or instance) part of the radioactivity could be released.

•
Then different expressions must be developed.

•
Liver disease is also a cause of a low serum albumin and if so there will often be other stigmata of hepatic pathology.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в этом случае
10 отражение

( пламени) impingement, ( радиоволн от плотных слоев атмосферы) pull-out, reflection, reflex, rejection, return

* * *
отраже́ние с.
1. (света. волны и т. п.) reflection

име́ть ма́ксимум отраже́ния в, напр. ультрафиоле́товом уча́стке спе́ктра — reflect at a maximum in, e. g., the ultra-violet region of the spectrum

2. ( отталкивание) repulsion

3. ( отображение) display, indication, representation

анома́льное отраже́ние — anomalous reflection

брэ́гговское отраже́ние — Bragg [constructive] reflection

двойно́е отраже́ние — double reflection

двунапра́вленное отраже́ние — bidirectional reflection

диффу́зное отраже́ние опт. — diffuse reflection

зерка́льное отраже́ние опт. — mirror reflection

ионосфе́рное отраже́ние — ionospheric reflection

ло́жное отраже́ние — false echo

многокра́тное отраже́ние — multiple reflection

нерегуля́рное отраже́ние — sporadic reflection

отраже́ние от земли́ рлк. — ground echo, ground reflection, land return

отраже́ние от ме́стности рлк. — terrain echo

отраже́ние от ме́стных предме́тов рлк. — permanent echo

отраже́ние от морски́х волн рлк. — sea clutter

по́лное, вне́шнее отраже́ние — total external reflection, TER

по́лное, вну́треннее отраже́ние — total internal reflection, TIR

отраже́ние радиово́лн, многокра́тное — multiple [multi-hop] reflection

отраже́ние радиово́лн, однокра́тное — single(-hop) reflection

отраже́ние радиово́лн от метео́рного сле́да — meteor-trail reflection

рассе́янное отраже́ние — diffuse reflection

регуля́рное отраже́ние — regular reflection

селекти́вное отраже́ние опт. — selective reflection

Русско-английский политехнический словарь > отражение

11 долговременная маркировка

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка

12 голограмма

hologram, holographic pattern, holographic record

* * *
гологра́мма ж.
hologram (см. тж. голография)
восстановле́ние изображе́ния с по́мощью гологра́ммы — hologram reconstruction of an original object

запи́сывать гологра́мму — record a hologram

просве́чивать гологра́мму — illuminate a hologram

аберрацио́нная гологра́мма — aberrated hologram

адресу́ющая гологра́мма — addressing hologram

акусти́ческая гологра́мма — acoustical [acoustically formed] hologram

амплиту́дная гологра́мма — absorption [amplitude] hologram

амплиту́дно-фа́зовая гологра́мма — absorption-phase [mixed] hologram

безли́нзовая гологра́мма — lensless hologram

бина́рная гологра́мма — binary hologram

бихромати́ческая гологра́мма — two-colour hologram

гологра́мма в ви́димом све́те — visible-light hologram

гологра́мма в га́мма-луча́х — gamma-ray hologram

внеосева́я гологра́мма — off-axis [offset, spatial carrier] hologram

гологра́мма высо́кого разреше́ния — high-resolution hologram

дви́жущаяся гологра́мма — animated hologram

двухчасто́тная гологра́мма — two-frequency hologram

двухэкспозицио́нная гологра́мма — double-exposed [double-exposure, double-pulse] hologram

жи́дкостная гологра́мма — liquid hologram

запи́санная гологра́мма — recorded hologram

запи́санная гологра́мма с протяжё́нным исто́чником — extended source hologram

избы́точная гологра́мма — redundant hologram

ла́зерная гологра́мма — laser hologram

лине́йно зарегистри́рованная гологра́мма — linearly recorded hologram

маши́нная гологра́мма — computed [computer] hologram

многоцве́тная гологра́мма — multicolour hologram

многоэкспозицио́нная гологра́мма — multiexposed [multiple(-exposed), multiple-exposure] hologram

монохромати́ческая гологра́мма — monochrome [single-colour] hologram

мультиплици́руемая гологра́мма — master hologram

нало́женные гологра́ммы — superimposed holograms

гологра́мма на несу́щей частоте́ — carrier frequency [spatial carrier] hologram

нелине́йно-зарегистри́рованная гологра́мма — nonlinearly recorded hologram

неотбелё́нная гологра́мма — unbleached hologram

неподви́жная гологра́мма — still hologram

объё́мная гологра́мма — volume [deep] hologram

однокра́тно экспони́рованная гологра́мма — single-exposed hologram

односло́йная гологра́мма — single-layer hologram

осева́я гологра́мма — uniaxial [in-line] hologram

отбелё́нная гологра́мма — bleached hologram

отража́тельная гологра́мма — reflectance [reflection] hologram

панора́мная гологра́мма — panoramic hologram

пове́рхностная гологра́мма — surface hologram

полуто́новая гологра́мма — gray [half-tone] hologram

гологра́мма, полу́ченная при некогере́нтном освеще́нии — incoherent hologram

гологра́мма преобразова́ния Фурье́ — Fourier-transform hologram

пропуска́ющая гологра́мма — transmission hologram

проя́вленная гологра́мма — developed hologram

реконструи́рованная гологра́мма — reconstructed hologram

релье́фная гологра́мма — relief hologram

рентге́новская гологра́мма — X-ray hologram

гологра́мма с высо́кой избы́точностью — highly redundant hologram

синтези́рованная гологра́мма — synthesized [synthesizing, synthetic] hologram

гологра́мма, синтези́рованная ЭВМ — computer synthesized [computer-generated] hologram

скаля́рная гологра́мма — scalar hologram

гологра́мма с коди́рованным опо́рным пучко́м — coding reference beam hologram

гологра́мма с ни́зким у́ровнем шумо́в — low-noise hologram

гологра́мма с опти́ческим стира́нием — optically erasable hologram

стира́емая гологра́мма — erasable hologram

гологра́мма с уме́ньшенной ширино́й полосы́ — reduced bandwidth hologram

гологра́мма сфокуси́рованного изображе́ния — focused-image [in-focus] hologram

телевизио́нная гологра́мма — television [TV] hologram

термопласти́ческая гологра́мма — thermoplastic hologram

то́лстая гологра́мма — thick hologram

то́нкая гологра́мма — thin hologram

то́чечная гологра́мма — point hologram

уплотнё́нная гологра́мма — multiplex(ed) [multiplexing] hologram

фа́зовая гологра́мма — phase hologram

фазоконтра́стная гологра́мма — phase-contrast hologram

фотохро́мная гологра́мма — photochromic hologram

фраунго́ферова гологра́мма — Fraunhofer (diffraction) hologram

френе́лева гологра́мма — Fresnel (diffraction) hologram

фурье́-гологра́мма — Fourier(-transform) hologram

цветна́я гологра́мма — colour hologram

цилиндри́ческая гологра́мма — cylidrical hologram

чистофа́зовая гологра́мма — pure phase [only phase, phase-only] hologram

экспони́рованная гологра́мма — exposed [exposure] hologram

этало́нная гологра́мма — master hologram

Русско-английский политехнический словарь > голограмма
13 однократное отражение радиоволн

1) Engineering: one-hop (при ионосферном распространении), single radio-wave reflection

2) Electronics: hop, single hop

Универсальный русско-английский словарь > однократное отражение радиоволн
14 отражение при односкачковом распространении

Electronics: single-hop reflection

Универсальный русско-английский словарь > отражение при односкачковом распространении
15 отражение рентгеновского излучения от монокристаллов

Makarov: X-ray reflection from single crystals

Универсальный русско-английский словарь > отражение рентгеновского излучения от монокристаллов
16 усилитель отражательного типа

1) Engineering: one-port amplifier

2) Electronics: single-port amplifier

3) Astronautics: reflection amplifier

Универсальный русско-английский словарь > усилитель отражательного типа
17 генератор

( колебаний) driver, emitter, energizer, oscillator, generator, producer

* * *
генера́тор м.
1. ( электромашинный) generator

включа́ть генера́тор на нагру́зку — cause a generator to pick up (the) load

генера́тор возбужда́ется — the generator builds up

в слу́чае вы́хода генера́тора из стро́я … — upon loss of a generator …

генера́тор выде́рживает нагру́зку (напр. номинальную) [m2]в тече́ние … — the generator carries its (e. g., rated) load for …

генера́тор искри́т под щё́тками — the generator sparks under the brushes

генера́торы нагружа́ются равноме́рно ( при параллельной работе) — the generators divide the load well

генера́тор нагру́жен норма́льно ( при параллельной работе) — the generator takes its share of load

генера́тор начина́ет возбужда́ться — the generator picks up

генера́тор недогру́жен ( при параллельной работе) — the generator takes less than its share of the load

генера́тор перегру́жен ( при параллельной работе) — the generator takes more than its share of the load

генера́тор перехо́дит в режи́м электродви́гателя — the generator goes motoring

генера́тор рабо́тает на холосто́м ходу́ — the generator operates at no load

генера́тор рабо́тает паралле́льно с … — the generator operates in parallel with …

разгоня́ть генера́тор — allow a generator to come up to speed, bring up a generator to speed

генера́торы синхронизи́рованы ( при параллельной работе) — the generators are in synchronism

синхронизи́ровать генера́торы по загора́нию ламп — synchronize the generators by the light-lamp method, synchronize light

синхронизи́ровать генера́торы по погаса́нию ламп — synchronize the generators by the dark-lamp method, synchronize dark

ста́вить генера́тор под нагру́зку — throw a generator on (the) load

2. ( источник электрических или электромагнитных колебаний)

1) ( первичный источник колебаний) oscillator

2) ( источник сигналов) generator

возбужда́ть генера́тор — drive an oscillator

запуска́ть генера́тор — activate [enable, turn on] an oscillator

настра́ивать генера́тор измене́нием ё́мкости — tune an oscillator capacitively [by varying the tuned-circuit capacitance]

настра́ивать генера́тор измене́нием индукти́вности — tune an oscillator inductively [by varying the tuned-circuit inductance]

генера́тор начина́ет генери́ровать — the oscillator is kicked into oscillations

отключа́ть генера́тор — disable [turn off] an oscillator

переводи́ть генера́тор в двухта́ктный режи́м — convert an oscillator to push-pull operation

генера́тор постро́ен на ла́мпе …— the oscillator uses [is based on, is built around] a … valve

генера́тор постро́ен по схе́ме (напр. ёмкостной трёхточки) — the oscillator is (set up as) a … (e. g., Colpitts circuit)

генера́тор раска́чивается — the oscillator is building [builds] up (oscillation)

синхронизи́ровать генера́тор какой-л. частото́й — lock an oscillator to a frequency

срыва́ть колеба́ния в генера́торе — quench [turn off] an oscillator

авари́йный генера́тор — emergency generator

асинхро́нный генера́тор — induction generator

ацетиле́новый генера́тор — acetylene generator

ацетиле́новый генера́тор систе́мы «вода́ на карби́д» — water-to-carbide acetylene generator

ацетиле́новый генера́тор систе́мы вытесне́ния — recession(-type) acetylene generator

ацетиле́новый генера́тор систе́мы «карби́д в во́ду» — carbide-to-water acetylene generator

ацетиле́новый генера́тор систе́мы погруже́ния — dipping(-type) acetylene generator

ацетиле́новый генера́тор сухо́го ти́па — dry-residue acetylene generator

аэрозо́льный генера́тор — aerosol generator, fogger

бала́нсный генера́тор — balanced oscillator

генера́тор бегу́щей волны́ — traveling-wave-tube [TWT] oscillator

бесколле́кторный генера́тор — brushless generator

бесщё́точный генера́тор — brushless generator

генера́тор бие́ний — beat-frequency oscillator

брызгозащищё́нный [брызгонепроница́емый] генера́тор — splash-proof generator

генера́тор Ван-де-Гра́афа — Van de Graaf [(electrostatic) belt] generator

вертика́льный генера́тор — vertical-shaft generator

генера́тор видеочастоты́ — video-frequency signal generator

генера́тор возбужда́ющих и́мпульсов — drive-pulse generator, driver

вольтодоба́вочный генера́тор — booster (generator)

вспомога́тельный генера́тор — auxiliary generator

генера́тор вызывно́го то́ка — ringing generator

генера́тор высо́кой частоты́

1. (исходный или задающий источник в. ч. колебаний) radio-frequency oscillator

2. (блок, включающий задающий в. ч. генератор, усилители, множители частоты и т. п.) radio-frequency generator

га́нновский генера́тор — Gunn(-effect) oscillator

генера́тор гармо́ник ( не путать с генера́торами гармони́ческих или синусоида́льных колеба́ний) — harmonic generator (not to be confused with a harmonic or sinusoidal oscillator)

гетерополя́рный генера́тор — cross-field [heteropolar] generator

гла́вный генера́тор мор. — propulsion generator

генера́тор гла́вных синхронизи́рующих и́мпульсов — master clock

гомополя́рный генера́тор — homopolar generator

горизонта́льный генера́тор — horizontal-shaft generator

двухко́нтурный генера́тор — tuned-input, tuned-output oscillator

двухполя́рный генера́тор — bipolar generator

двухта́ктный генера́тор — push-pull oscillator

джозефсо́новский генера́тор — Josephson source

диапазо́нный генера́тор — variable-frequency oscillator, VFO

динатро́нный генера́тор — dynatron oscillator

дугово́й генера́тор — arc converter

ё́мкостно-резисти́вный генера́тор — RC-oscillator

задаю́ший генера́тор — master oscillator

генера́тор заде́ржанных и́мпульсов — delayed pulse oscillator

генера́тор заде́ржки — delay generator

генера́тор за́днего полустро́ба — late-gate generator

закры́тый генера́тор — (totally) enclosed generator

запира́ющий генера́тор — blanking-pulse generator

заря́дный генера́тор — charging generator

звуково́й генера́тор — audio-signal [tone] generator

генера́тор звуково́й частоты́ — audio-signal [tone] generator, audio(-frequency) oscillator

генера́тор звуково́й частоты́, вызывно́й — voice-frequency ringing generator, low-frequency signalling set

зу́ммерный генера́тор — buzzer oscillator

измери́тельный генера́тор — ( без модуляции выходного сигнала) test oscillator; ( с модуляцией выходного сигнала) signal generator

генера́тор и́мпульсного напряже́ния — high-voltage impulse generator

генера́тор и́мпульсного то́ка — surge current generator

и́мпульсный генера́тор (источник колебаний, генерирующий под воздействием собственных или внешних импульсов) — pulse oscillator

и́мпульсный, хрони́рованный генера́тор — timed pulse oscillator

генера́тор и́мпульсов (любой источник управляемых последовательностей импульсов, в том числе механический, электромеханический, электронный и т. п.) — pulse generator, pulser

генера́тор и́мпульсов за́данной фо́рмы — pulse waveform generator

генера́тор и́мпульсов, маломо́щный — low-level pulser

генера́тор и́мпульсов, ма́тричный — matrix-type pulse generator

генера́тор и́мпульсов, мо́щный — power pulser

генера́тор и́мпульсов, электро́нный — electronic pulse generator

генера́тор инду́кторного вы́зова — subharmonic generator, ringing converter

инду́кторный генера́тор — inductor generator

интегра́льный генера́тор — integrated(-circuit) oscillator

интерполяцио́нный генера́тор — interpolation oscillator

искрово́й генера́тор ( напр. для индукционного нагрева) — spark-gap converter (e. g., for induction heating)

генера́тор ка́дровой развё́ртки — vertical-scanning [frame-scan, frame-sweep, vertical sweep] generator [circuit]

калибро́вочный генера́тор — calibration oscillator

камерто́нный генера́тор — tuning-fork oscillator

генера́тор кача́ющейся частоты́ [ГКЧ] — sweep-frequency [swept-frequency] generator; ( без конкретизации типа) swept-signal source

генера́тор кача́ющейся частоты́ осуществля́ет кача́ние ( в пределах нужного диапазона) — the swept-frequency source sweeps (across the frequency range of interest)

квадрату́рный генера́тор — quadrature oscillator

ква́нтовый генера́тор — quantum-mechanical oscillator

ква́нтовый генера́тор ИК-диапазо́на — infrared [IR] laser, iraser

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор [ОКГ] — laser (см. тж. лазер)

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор бегу́щей волны́ — travelling wave laser

ква́нтовый, опти́ческий жи́дкостный генера́тор — liquid laser

ква́нтовый, опти́ческий и́мпульсный генера́тор — pulse(d) laser

ква́нтовый, опти́ческий инжекцио́нный генера́тор — injection laser

ква́нтовый, опти́ческий ио́нный генера́тор — ion(ic) (gas) laser

ква́нтовый, опти́ческий комбинацио́нный генера́тор — Raman laser

ква́нтовый, опти́ческий молекуля́рный генера́тор — molecular laser

ква́нтовый, опти́ческий монои́мпульсный генера́тор — giant-pulse laser

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор на пигме́нтах — dye laser

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор на руби́не — ruby laser

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор на стекле́ с неоди́мом — Nd glass laser

ква́нтовый, опти́ческий полупроводнико́вый генера́тор — semiconduction laser

ква́нтовый, опти́ческий регенерати́вный генера́тор — cavity laser

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор с модуля́цией добро́тности — Q-switched laser

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор с непреры́вным режи́мом генера́ции — CW laser

ква́нтовый, опти́ческий генера́тор с электро́нной нака́чкой — electron-beam-pumped laser

ква́нтовый, опти́ческий твердоте́льный генера́тор — solid-state laser

ква́нтовый, опти́ческий хими́ческий генера́тор — chemical laser

ква́нтовый генера́тор СВЧ(-диапазо́на) — maser (см. тж. мазер)

ква́нтовый генера́тор СВЧ, акусти́ческий — acoustic maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, га́зовый — gas maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, и́мпульсный — pulse(d) maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ не аммиа́ке — ammonia gas maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ на осно́ве циклотро́нного резона́нса — cyclotron resonance [electron cyclotron] maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ на порошке́ — powder maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ на пучке́ моле́кул — molecular-beam maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ на руби́не — ruby maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, полупроводнико́вый — semiconductor maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, регенерати́вный — cavity maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, регенерати́вный отража́тельный — reflection-type cavity maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, регенерати́вный

проходно́й генера́тор — transmission-type cavity maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, полупроводнико́вый — semiconductor maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ с интерферо́метром Фабри́—Перо́ — Fabry-Perot maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ с опти́ческой нака́чкой — optically pumped maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, твердоте́льный — solid-state maser

ква́нтовый генера́тор СВЧ, фоно́нный — phonon maser

ква́нтовый генера́тор с нака́чкой ла́зером — laser pumped maser

ква́нтовый генера́тор субмиллиметро́вого диапазо́на — submillimeter (wave) maser, smaser

ква́рцевый генера́тор — crystal oscillator

клистро́нный генера́тор

1. (источник сигнала, подсоединён прямо к волноводу) klystron generator

2. (источник высокочастотных колебаний, напр. гетеродин) klystron oscillator

когере́нтный генера́тор — coherent oscillator, Coho

генера́тор (колеба́ний) с вне́шним возбужде́нием — radio-frequency [r.f.] power amplifier

кольцево́й генера́тор — ring oscillator

генера́тор компенса́ции парази́тных сигна́лов передаю́щей тру́бки тлв. — shading generator

генера́тор компенса́ции тё́много пятна́ тлв. — shading(-correction) generator

генера́тор коро́тких и́мпульсов — narrow-pulse generator

ла́мповый генера́тор — брит. valve oscillator; амер. vacuum-tube oscillator

генера́тор лине́йно-возраста́ющего напряже́ния ( [m2]то́ка) — saw-tooth (voltage, current) generator

генера́тор лине́йно-па́дающего напряже́ния ( [m2]то́ка) — phantastron

магнетро́нный генера́тор — magnetron oscillator

магнитогидродинами́ческий генера́тор — magnetohydrodynamic [MHD] generator, magneto-fluid-dynamic [MFD] generator

магнитогидродинами́ческий генера́тор на неравнове́сной пла́зме — non-equilibrium magnetohydrodynamic generator

магнитострикцио́нный генера́тор — magnetostriction oscillator

магнитоэлектри́ческий генера́тор — permanent-magnet generator

генера́тор масшта́бных ме́ток да́льности — calibration mark(er) generator

генера́тор ме́ток вре́мени — time-mark generator

генера́тор ме́ток да́льности — range-mark(er) generator

многото́ковый генера́тор — multiple-current generator

генера́тор, модели́рующий диагра́мму напра́вленности — beam-pattern generator

молекуля́рный генера́тор — molecular-beam maser

надтона́льный генера́тор (в синтезаторах частоты, возбудителях дискретного спектра и т. п.) — interpolation oscillator

генера́тор нака́чки — pump oscillator; ( параметрического усилителя) pump

генера́тор на кре́мниевом дио́де, транзи́сторах, R и C и т. п. — silicon-diode, transistor, RC-, etc. oscillator

генера́тор на то́пливных элеме́нтах — fuel-cell generator

генера́тор незатуха́ющих колеба́ний — continuous-wave [CW] oscillator

генера́тор нейтро́нов — neutron generator

генера́тор несу́щей частоты́ — ( в ВЧ телефонии) carrier oscillator; ( в системах на боковых частотах) carrier generator

неявнопо́люсный генера́тор — implicit-pole generator

генера́тор ни́зкой частоты́ — audio(-frequency) oscillator; audio signal generator

генера́тор одино́чных и́мпульсов — single-pulse generator

опо́рный генера́тор ( в синтезаторах частоты и возбудителях дискретного спектра) — frequency standard (assembly)

опо́рный генера́тор явля́ется исто́чником высокостаби́льной опо́рной частоты́, на осно́ве кото́рой получа́ются все остальны́е часто́ты, испо́льзуемые в радиоста́нции — the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based

генера́тор па́ра — steam generator

параметри́ческий генера́тор — parametric oscillator

генера́тор па́чек и́мпульсов — pulse-burst [series] generator

педа́льный генера́тор — foot-operated [pedal] generator

генера́тор пе́ны горн. — froth generator

генера́тор пере́днего полустро́ба — early-gate generator

генера́тор переме́нного то́ка — alternating current [a.c.] generator, alternator

генера́тор переме́нного то́ка, многочасто́тный — multifrequency alternator

генера́тор пилообра́зного напряже́ния ( [m2]то́ка) — saw-tooth voltage (current) generator

генера́тор пла́вного диапазо́на — variable frequency oscillator, VFO

пла́зменный генера́тор — plasma oscillator

генера́тор пла́змы, дугово́й — arc plasma generator

генера́тор повы́шенной частоты́ — rotary frequency changer, rotary changer converter

генера́тор погружно́го исполне́ния — submerged [submersible] generator

погружно́й генера́тор — submerged [submersible] generator

генера́тор постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] generator

генера́тор по схе́ме ё́мкостной трёхто́чки — Colpitts oscillator

генера́тор по схе́ме индукти́вной трёхто́чки — Hartley oscillator

генера́тор по схе́ме моста́ Ви́на — Wien-bridge oscillator

генера́тор по схе́ме Ше́мбеля — electron-coupled oscillator, ECO

генера́тор преры́вистого де́йствия — chopping oscillator

генера́тор прямоуго́льных и́мпульсов — square-wave generator

генера́тор псевдослуча́йной после́довательности — PR sequence generator

генера́тор пусковы́х и́мпульсов — trigger(-pulse) generator

генера́тор равновероя́тных цифр — equiprobable number generator

генера́тор развё́ртки — брит. time-base (generator), time-base circuit; амер. sweep generator

генера́тор развё́ртки да́льности — range-sweep generator

реакти́вный генера́тор — reluctance generator

резе́рвный генера́тор — stand-by generator

релаксацио́нный генера́тор — relaxation oscillator

генера́тор релаксацио́нных колеба́ний — relaxation oscillator

реле́йный генера́тор — relay pulse generator

самовозбужда́ющийся генера́тор — self-excited generator

самохрони́рующийся генера́тор — self-pulsed oscillator

генера́тор сантиметро́вого диапазо́на — SHF oscillator

генера́тор с вну́тренней самовентиля́цией — built-in-fan-cooled generator

генера́тор с водоро́дным охлажде́нием — hydrogen-cooled generator

генера́тор СВЧ ( не путать с генера́тором сантиметро́вого диапазо́на) — microwave oscillator (not to be confused with SHF oscillator)

сельси́нный генера́тор — synchro generator

генера́тор се́тки часто́т — (frequency) spectrum generator

генера́тор се́тки часто́т с ша́гом 10 кГц — a 10 kHz spectrum generator

генера́тор сигна́лов — signal generator

генера́тор сигна́лов, часто́тно-модули́рованный — FM signal generator

генера́тор си́мволов — symbol generator

генера́тор синусоида́льных колеба́ний ( не путать с генера́тором гармо́ник) — harmonic [sinusoidal] oscillator (not to be confused with harmonic generator)

генера́тор синхрои́мпульсов тлв. — synchronizing(-signal) [sync] generator

синхро́нный генера́тор

1. эл. synchronous generator

2. радио, тлв. locked oscillator

генера́тор с и́скровым возбужде́нием — spark-excited oscillator

генера́тор с ква́рцевой стабилиза́цией — crystal-controlled oscillator

генера́тор с колеба́тельным ко́нтуром в цепи́ ано́да — брит. tuned-anode oscillator; амер. tuned-plate oscillator

генера́тор с колеба́тельным ко́нтуром в цепи́ ано́да и се́тки — брит. tuned-anode, tuned-grid [TATG] oscillator; амер. tuned-grid, tuned-plate [TGTP] oscillator

генера́тор с колеба́тельным ко́нтуром в цепи́ се́тки — tuned-grid oscillator

генера́тор случа́йных сигна́лов ( в информационных системах) — random-signal generator

генера́тор случа́йных собы́тий — random event generator, randomizer

генера́тор случа́йных чи́сел мат. — random number generator, randomizer

генера́тор с нару́жной самовентиля́цией — built-in blower-cooled generator

генера́тор с незави́симым возбужде́нием

1. эл. separately excited generator

2. радио r.f. power amplifier

генера́тор с незави́симым охлажде́нием — separate fan-cooled generator

генера́тор с непо́лным включе́нием колеба́тельного ко́нтура — tapped-down oscillator

генера́тор с нея́вно вы́раженными полюса́ми — non-salient pole generator

генера́тор со́бственных нужд (станции, подстанции и т. п.) — house generator

генера́тор со скоростно́й модуля́цией — velocity-modulated oscillator

генера́тор со сме́шанным возбужде́нием — compound generator

генера́тор с отрица́тельной крутизно́й — negative-transconductance oscillator

генера́тор с отрица́тельным сопротивле́нием — negative-resistance oscillator

генера́тор с паралле́льным возбужде́нием — shunt(-wound) generator

генера́тор с попере́чным по́лем — cross-field [heteropolar] generator

генера́тор с после́довательным возбужде́нием — series(-wound) generator

генера́тор с посторо́нним возбужде́нием — r.f. power amplifier

генера́тор с постоя́нными магни́тами — permanent magnet generator

генера́тор с продо́льным по́лем — homopolar generator

генера́тор с протяжё́нным взаимоде́йствием — extended interaction oscillator

генера́тор срыва́ющей частоты́ — quench(ing) oscillator

генера́тор с самовозбужде́нием ( автогенератор) — self-excited [feedback] oscillator

генера́тор, стабилизи́рованный ква́рцем — crystal-controlled oscillator

генера́тор, стабилизи́рованный ли́нией — line-controlled oscillator

генера́тор станда́ртных сигна́лов — standard-signal generator

генера́тор с тормозя́щим по́лем — retarding-field [positive-grid] oscillator

стоя́ночный генера́тор мор. — harbour generator

генера́тор строб-и́мпульсов — gate generator

генера́тор стро́чной развё́ртки — horizontal-scanning [line-scan, line-sweep, horizontal-sweep] generator [circuit]

стру́йный генера́тор — fluid oscillator

генера́тор ступе́нчатой фу́нкции — step-function generator

генера́тор субгармо́ник — subharmonic generator

генера́тор с фа́зовым сдви́гом — phase-shift oscillator

генера́тор с часто́тной модуля́цией — frequency-modulated oscillator

генера́тор с электро́нной перестро́йкой частоты́ — voltage-tuned oscillator

генера́тор с я́вно вы́раженными по́люсами — salient-pole generator

генера́тор та́ктовых и́мпульсов — clock pulse-generator

тахометри́ческий генера́тор — tacho(meter-)generator

твердоте́льный генера́тор — solid-state oscillator

теплово́й генера́тор — heat generator

термоаэрозо́льный генера́тор — thermal aerosol generator

термоэлектри́ческий генера́тор — thermoelectric generator

термоэлектри́ческий, изото́пный генера́тор — isotopic thermoelectric generator

термоэлектро́нный генера́тор — thermionic generator, thermionic converter

тиратро́нный генера́тор — thyratron oscillator

генера́тор тона́льного вы́зова — ( без конкретизации частоты) v.f. [voice-frequency] ringer; ( c точным указанием частоты) 2100-Hz ringer; 500-Hz ringer

транзитро́нный генера́тор — transitron oscillator

трёхто́чечный генера́тор ( обобщённое название) — impedance voltage divider oscillator

трёхто́чечный генера́тор с ё́мкостной обра́тной свя́зью — Colpitts oscillator

трёхто́чечный генера́тор с индукти́вной обра́тной свя́зью — Hartley oscillator

трёхфа́зный генера́тор — three-phase generator

генера́тор уда́рного возбужде́ния — shock-excited oscillator

генера́тор уда́рных волн ав. — shock-wave generator

генера́тор у́зких строб-и́мпульсов — narrow gate [strobe-pulse] generator

у́ксусный генера́тор — vinegar generator

ультразвуково́й генера́тор — ultrasonic generator

ультразвуково́й генера́тор для сня́тия на́кипи — ultrasonic descaler

униполя́рный генера́тор — homopolar [unipolar] generator

генера́тор, управля́емый напряже́нием — voltage-controlled oscillator, VCO

фотоэлектри́ческий генера́тор — photoelectric generator

генера́тор Хо́лла — Hall generator

генера́тор хрони́рующий генера́тор — timing oscillator

генера́тор чи́сел — number generator

генера́тор ЧМ ( для измерений методом качающейся частоты) — sweep generator, swept-signal source

генера́тор широ́ких строб-и́мпульсов — wide gate [strob-pulse] generator

генера́тор шу́ма — noise generator

эквивале́нтный генера́тор напряже́ния — constant-voltage generator (Thevenin equivalent)

эквивале́нтный генера́тор то́ка — constant-current generator (Norton equivalent)

электростати́ческий генера́тор — electrostatic generator

электростати́ческий, ле́нточный генера́тор — belt-type electrostatic generator

электростати́ческий, ро́торный генера́тор — rotary electrostatic generator

электрофо́рный генера́тор — influence machine

этало́нный генера́тор — reference [standard] oscillator

явнопо́люсный генера́тор — explicit-pole generator

* * *

oscillator

Русско-английский политехнический словарь > генератор
18 голография

holography

* * *
гологра́фия ж.
holography
акусти́ческая гологра́фия — acoustic holography

амплиту́дно-контра́стная гологра́фия — amplitude-contrast holography

внеосева́я гологра́фия — two-beam [side-band] holography

двухме́рная гологра́фия — two-dimensional holography

двухэкспозицио́нная гологра́фия — double-exposed [double-exposure] holography

диагности́ческая гологра́фия — diagnostic holography

динами́ческая гологра́фия — dynamic holography

звукова́я гологра́фия — sonic holography

изобрази́тельная гологра́фия — pictorial [picture] holography

ИК гологра́фия — infra-red holography

и́мпульсная гологра́фия — pulse holography

и́мпульсно-ла́зерная гологра́фия — pulsed laser holography

интерферометри́ческая гологра́фия — interferometric holography

ла́зерная гологра́фия — laser holography

многолучева́я гологра́фия — multi-beam holography

многоцве́тная гологра́фия — multicolour holography

мультипликати́вная гологра́фия — product holography

неопти́ческая гологра́фия — non-optical holography

объё́мная гологра́фия — volume holography

опти́ческая гологра́фия — optical holography

осева́я гологра́фия — single-beam [in-line] holography

отража́тельная гологра́фия — reflecting(-type) [reflection] holography

панора́мная гологра́фия — panoramic holography

поляризацио́нная гологра́фия — polarization [polarizing] holography

рентге́новская гологра́фия — X-ray holography

сверхвысокочасто́тная гологра́фия — microwave holography

СВЧ гологра́фия — microwave holography

гологра́фия сфокуси́рованных изображе́ний — focused(-image) holography

трёхме́рная гологра́фия — three-dimensional holography

ультразвукова́я гологра́фия — ultrasonic holography

фа́зовая гологра́фия — phase holography

цветна́я гологра́фия — colour holography

чё́рно-бе́лая гологра́фия — black-and-white holography

широкоуго́льная гологра́фия — wide-angle holography

* * *

holography

Русско-английский политехнический словарь > голография
19 отражение рентгеновского излучения от монокристаллов

X-ray reflection from single crystals

Русско-английский физический словарь > отражение рентгеновского излучения от монокристаллов
20 гальванометр

galvanometer

* * *
гальвано́метр м.
galvanometer
абсолю́тный гальвано́метр — absolute galvanometer

апериоди́ческий гальвано́метр — dead-beat [aperiodic] galvanometer

астати́ческий гальвано́метр — astatic galvanometer

баллисти́ческий гальвано́метр — ballistic galvanometer

вибрацио́нный гальвано́метр — vibration galvanometer

гальвано́метр Дарсонва́ля — d'Arsonval galvanometer

дифференциа́льный гальвано́метр — differential galvanometer

зерка́льный гальвано́метр — reflecting [mirror] galvanometer

интегри́рующий гальвано́метр — integrating galvanometer

магнитоэлектри́ческий гальвано́метр — moving-coil galvanometer

магнитоэлектри́ческий гальвано́метр с постоя́нным магни́том — permanent-magnet moving-coil galvanometer

магнитоэлектри́ческий гальвано́метр с электромагни́том — electromagnet-field moving-coil galvanometer

гальвано́метр магнитоэлектри́ческой систе́мы — moving-coil galvanometer

осциллографи́ческий гальвано́метр — oscillograph galvanometer

петлево́й гальвано́метр — single-turn moving-coil galvanometer

пружи́нный гальвано́метр — spring galvanometer

радиоакти́вный гальвано́метр — radioactive galvanometer

ра́мочный гальвано́метр — multi-turn moving-coil galvanometer

резона́нсный гальвано́метр — vibration galvanometer

сверхпроводя́щий гальвано́метр — superconducting galvanometer

гальвано́метр с зерка́льным отсчё́том — reflecting [mirror] galvanometer

гальвано́метр со световы́м отсчё́том — multiple-reflection galvanometer

строборезона́нсный гальвано́метр — stroboresonance galvanometer

стру́нный гальвано́метр — string galvanometer

тенево́й гальвано́метр — shadow galvanometer

теплово́й гальвано́метр — hot-wire [thermal] galvanometer

гальвано́метр теплово́й систе́мы — hot-wire [thermal] galvanometer

термоэлектри́ческий гальвано́метр — thermo-emf [thermocouple] galvanometer

гальвано́метр термоэлектри́ческой систе́мы — thermo-emf [thermocouple] galvanometer

шле́йфовый гальвано́метр — mirror galvanometer

экрани́рованный гальвано́метр — screened [shielded] galvanometer

электродинами́ческий гальвано́метр — electrodynamic galvanometer

гальвано́метр электродинами́ческой систе́мы — electrodynamic galvanometer

электромагни́тный гальвано́метр — moving-iron galvanometer

гальвано́метр электромагни́тной систе́мы — moving-iron galvanometer

Русско-английский политехнический словарь > гальванометр

Страницы

См. также в других словарях:

Reflection — Saltar a navegación, búsqueda «Reflection» Sencillo de Christina Aguilera del álbum Mulan Banda sonora Publicación 2 de junio de 1998 Formato Airplay … Wikipedia Español
Reflection (song) — Infobox Single Name = Reflection Artist = Christina Aguilera Album = Mulan soundtrack and Christina Aguilera B side = Released = June 2 1998 Format = Airplay Recorded = Genre = Pop Length = 3:33 Label = Hollywood Writer = Matthew Wilder, David… … Wikipedia
Reflection high energy electron diffraction — (RHEED) is a technique used to characterize the surface of crystalline materials. RHEED systems gather information only from the surface layer of the sample, which distinguishes RHEED from other materials characterization methods that rely also… … Wikipedia
Reflection seismology — (or seismic reflection) is a method of exploration geophysics that uses the principles of seismology to estimate the properties of the Earth s subsurface from reflected seismic waves. The method requires a controlled seismic source of energy,… … Wikipedia
Reflection (physics) — Reflection is the change in direction of a wave front at an between two different media so that the wave front returns into the medium from which it originated. Common examples include the reflection of light, sound and water waves. Law of… … Wikipedia
Reflection Eternal — Infobox musical artist Name = Reflection Eternal Img capt = Reflection Eternal Img size = 200 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Brooklyn, New York; Cincinnati, Ohio Instrument = Voice type = Genre … Wikipedia
Reflection mapping — An example of reflection mapping. In computer graphics, environment mapping, or reflection mapping, is an efficient Image based lighting technique for approximating the appearance of a reflective surface by means of a precomputed texture image.… … Wikipedia
Reflection (computer science) — In computer science, reflection is the process by which a computer program can observe and modify its own structure and behavior. The programming paradigm driven by reflection is called reflective programming .In most modern computer… … Wikipedia
Single certifications de Christina Aguilera — Christina Aguilera est une chanteuse américaine connue dans le monde entier et a reçu de nombreux disque de platine, disque d’or, disque d’argent. Article principal : Discographie de Christina Aguilera. Article principal : Christina Ag … Wikipédia en Français
Single Thread Execution — Шаблон проектирования Однопоточное выполнение Single Threaded Execution Описан в Design Patterns Нет Однопоточное выполнение (англ. Single Threaded Execution) известный также под названием англ. Critical Section … Википедия
Ai no Melody/Chōwa Oto (With Reflection) — Single by Kokia from the album Pearl: The Best Collection Released … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

single reflection

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

single reflection

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: